Chapter 8: Seeing the True Face

Filha legítima desacreditada? Reencarnada, ela traz a mãe para destruir a mansão do tio imperial Três abacates 2438 words 2026-08-04 07:43:12

Page 1/3

The messenger from the Marquis of Haibo’s residence has arrived.

It was none other than Nurse Pang, who had served Lady Qin faithfully for many years. Once Lady Qin’s wet nurse, she followed her as a dowry attendant to the Marquis’s mansion and had managed household affairs by her side ever since. Her demeanor was clearly sensible and straightforward, without a trace of sycophancy.

Inside the Lesheng Courtyard,

Madam Guo offered tea, but Nurse Pang calmly declined.

“Madam of the Vice Minister, please don’t be so courteous. There’s no need for tea today. I’ve come merely to visit Miss Wan; pardon the intrusion, madam.”

“Pang, you flatter us. It’s only natural that the Marquis and his lady are concerned for our eldest miss. Just the other day, she told me she wanted to visit her uncle and aunt to apologize on behalf of her cousin. But fate intervened with this unfortunate matter. That girl is truly naive; that’s why she fell under the spell of that charlatan,” Madam Guo sighed with worry etched across her face.

She had been married into the Vice Minister’s household for over a decade now, and her care for Wan was evident to any observer. Throughout Bianzhou City, no one failed to praise her as a meticulous stepmother who treated the daughter left by the first wife as her own.

Though the Marquis’s house remained silent on the matter, they had observed Madam Guo’s actions over the years. Nurse Pang, therefore, neither made things difficult nor flattered; she simply stood her ground with quiet dignity, offering no agreement.

Seeing this, Madam Guo chose not to press further.

Feigning to wipe tears from her eyes with a handkerchief, she then stood and smiled.

“I shall personally take Nurse Pang to see her. Since the eldest miss fell ill, she’s hardly spoken a word. I fear she might say something inappropriate and upset Nurse Pang.”

Nurse Pang frowned, her expression serious.

Then she corrected Madam Guo gently.

“Madam worries too much. I am but a servant. Even if my mistress scolds me, it is normal. Why would I feel hurt?”

Madam Guo was momentarily speechless. Indeed, those from the Marquis of Haibo’s household were not easy to deal with.

Three years ago, that path was closed; now was no time to rekindle old flames or cause unnecessary trouble. She nodded and replied,

“You’re right, Nurse. Let’s go.”

Madam Guo led the way. Nurse Pang said little, and soon they arrived at the Sijin Courtyard, where Wan resided. Seeing the plaque with the courtyard’s name stirred something in Nurse Pang’s heart.

Those words had been penned by the eldest miss herself, yet such talent was tragically short-lived.

Page 2/3

Following Madam Guo deeper inside, they passed through areas planted with flowers and trees, all well tended. Nurse Pang felt a measure of relief; it seemed Miss Hai had not suffered hardship, for the garden thrived far better than some people might.

Soon they reached the main hall.

The maid Qianchun lifted the curtain and, upon seeing Madam Guo and Nurse Pang, asked excitedly,

“Why is Nurse Pang here? Has the Marquis’s lady been informed of our miss’s illness?”

Her surprise was genuine. Madam Guo’s expression betrayed a hint of unease.

But the façade had to be maintained. Before Nurse Pang could speak, Madam Guo interrupted,

“You’re just an overprotective child speaking nonsense. When have the Marquis and his lady ever neglected the eldest miss? It’s only been a few days delayed due to many affairs in the household. Now, they have sent Nurse Pang personally to check on her. How are you feeling today? Did you take the medicine as the doctor prescribed?”

Her words seemed conciliatory but were in fact subtly sowing discord.

The fact that they only sent a nurse after several days of illness, rather than coming in person, clearly showed lingering resentment.

Indeed, the future of the Marquis’s legitimate eldest son was of utmost importance. A few careless accusations by her had dimmed his prospects for years. Not only her uncle and aunt, but even her own parents would be furious.

Thinking this, Madam Guo felt somewhat reassured.

Inside the inner room, she approached the Eight Immortals Table, picked up the medicine bowl, tested its temperature, then turned to Wan with a motherly air, speaking with concern.

“Miss Wan has lost weight from illness. The doctor said the medicine must be taken for two months to recover. Come, let mother feed you. Open your mouth.”

Since her “illness,” everything outside unfolded just as Ling Yi had predicted.

Her reputation had only just begun to improve when the second younger sister’s thoughts turned sour.

Rumor had it she went to the Grand Prime Minister’s Temple to pray for her sister’s recovery, but accidentally fell down the stairs, bleeding from a head wound, yet refused to leave. Such sisterly devotion became a hot topic in Bianzhou.

Those in the know praised the Pool family for their proper upbringing—the two daughters were loyal and caring.

Those unaware spun tales praising the second miss’s genuine affection, contrasting it with the eldest’s gullibility in trusting the charlatan’s harmful words, which sparked a wave of self-mutilation and bloodletting across the city, an insidious trend.

In short, opinions varied, and rumors abounded.

Bit by bit, these whispers reached Wan’s ears through Qianchun, leaving her utterly surprised that Ling Yi had seen through the second sister’s heart so thoroughly.

Page 3/3

Reflecting on many past events, Wan began to awaken to certain truths.

Whenever she quarreled with others, the disputes were trivial, yet she stubbornly refused to relent, insisting her second sister mediate before she would relent.

Over time, everyone believed the eldest daughter of the Vice Minister’s household was arrogant and difficult, while the second was gentle and proper, climbing higher on her reputation by trampling on Wan’s.

With these thoughts, Wan’s enthusiasm for Madam Guo’s warmth waned considerably.

“How could a mother not know her own daughter’s nature?” Ling Yi’s words echoed in her mind. After Madam Guo’s pretentiousness before Nurse Pang this time, Wan felt nothing but annoyance. Pushing the medicine bowl away, she said,

“I don’t want to drink it. It’s too bitter.”

“Good medicine tastes bitter but cures the illness. You’re just scaring yourself with fanciful thoughts. Be good, take the medicine and you’ll recover.”

As Madam Guo coaxed, she moved the spoon toward Wan’s mouth, but this struck a nerve. Wan slapped her hand away, causing Madam Guo to spill the medicine. Feigning shock, she said,

“Eldest miss, you pushed me...”

Mid-sentence, she put on a look of regret, then turned to Nurse Pang with a bitter smile.

“She’s been irritable in her illness. Nurse, please don’t mind. But she wasn’t like this before.”

With these words, she cast Wan once again as a disrespectful stepdaughter. Even Qianchun felt this was unjust to her mistress but could do nothing.

They had endured too many such silent grievances.

But before, the young lady herself never realized it. No matter how much the maids tried, it was futile.

Now, seeing the disappointment and faint anger in her mistress’s eyes, Qianchun felt as if she finally saw the true nature of this family clearly.

This brought her some small comfort.